Bedeutungen
- sauber machen, den Dreck beseitigenneutral
Somebody spilled wine on the sofa and nobody cleaned it up.
Jemand hat Wein auf das Sofa gekippt und niemand hat es sauber gemacht.
- hinter sich aufräumen, für seine eigene Unordnung geradestehenneutral
You cook, I'll clean up afterwards.
Du kochst, ich mache hinterher sauber.
Typischer Fehler
Trennbar, und bei einem Pronomen muss das Objekt dazwischen: „clean it up“, nie „clean up it“. Der Unterschied zu tidy up liegt im Dreck: clean up meint Wischen, Schrubben, Flecken; tidy up nur, dass die Sachen wieder an ihren Platz kommen. Wer nach einer Party „we cleaned up the flat“ sagt, hat gewischt, nicht nur die Kissen zurechtgerückt.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.