Bedeutungen
- etwas allmählich aufbauenneutral
It took her years to build up a decent client base.
Sie hat Jahre gebraucht, um sich einen ordentlichen Kundenstamm aufzubauen.
- sich ansammeln, sich aufstauenneutral
Dust builds up behind the radiator if you never move it.
Hinter dem Heizkörper sammelt sich Staub, wenn man ihn nie wegrückt.
Typischer Fehler
Das Verb ist trennbar („build it up“), das Substantiv schreibt sich dagegen zusammen: „a build-up of pressure“ oder „the buildup“ im amerikanischen Englisch. Wer „a build up“ auseinanderschreibt, hat den Wortartenwechsel verpasst. Inhaltlich meint der Ausdruck immer das Allmähliche — ein Haus errichtet man mit „build“ allein, nicht mit „build up“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.