Bedeutungen
- etwas auf den Markt bringen, veröffentlichenneutral
They're bringing out a cheaper model in the autumn.
Im Herbst bringen sie ein günstigeres Modell heraus.
- eine Eigenschaft hervorholen, zum Vorschein bringenneutral
Working with kids brings out a side of him I've never seen.
Die Arbeit mit Kindern holt eine Seite an ihm hervor, die ich noch nie gesehen habe.
- etwas hervorholen und hinstellenneutral
She brought out the good glasses, so it was clearly a special evening.
Sie holte die guten Gläser heraus, es war also offensichtlich ein besonderer Abend.
Typischer Fehler
Nicht mit „bring up“ verwechseln: „bring out the best in someone“ heißt, das Beste aus jemandem herauszuholen, während „bring something up“ ein Thema anspricht. Trennbar, mit Pronomen getrennt: „bring it out“. Und die feste Wendung heißt „bring out the best in her“ — mit „in“, nicht mit „from“ oder „of“, wie das deutsche „aus jemandem“ nahelegt.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.