Bedeutungen
- in etwas einbrechenneutral
They broke into the flat through the kitchen window.
Sie brachen durch das Küchenfenster in die Wohnung ein.
- plötzlich in etwas ausbrechen (Lachen, Applaus, Laufschritt)neutral
The whole room broke into applause.
Der ganze Saal brach in Applaus aus.
Typischer Fehler
„break into“ braucht immer ein Objekt direkt dahinter, „break in“ steht immer ohne. Es ist nicht trennbar: „break into it“, niemals „break it into“. Und Vorsicht bei „break out“ — das ist die Gegenrichtung: Man bricht in ein Gebäude ein („break into the flat“), aber aus einem aus („break out of prison“).
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.