Bedeutungen
- einbrechen (ohne Nennung des Ortes)neutral
Someone broke in while we were away at the weekend.
Bei uns wurde eingebrochen, während wir übers Wochenende weg waren.
- jemandem ins Wort fallenneutral
Sorry to break in, but we're running out of time.
Entschuldigung, wenn ich unterbreche, aber uns läuft die Zeit davon.
Typischer Fehler
Der Unterschied zu „break into“ ist rein grammatisch: „break in“ steht ohne Objekt („somebody broke in last night“), „break into“ nennt das Ziel („they broke into the shop“). Wer „they broke in the shop“ sagt, klingt, als hätte er das Geschäft eingelaufen. Beim Dazwischenreden folgt „on“: „he broke in on our conversation“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.