englischclub
C1 — FortgeschrittentrennbarHäufigkeit 2 von 5

bear out

Belege bestätigen eine Behauptung — der Ausdruck für Zahlen, Studien und Zeugenaussagen.

Bedeutungen

  1. eine Behauptung durch Belege bestätigenförmlich

    The latest figures bear out what the union has been saying for months.

    Die neuesten Zahlen bestätigen, was die Gewerkschaft seit Monaten sagt.

  2. sich bestätigen (im Passiv)förmlich

    His account was borne out by two independent witnesses.

    Seine Darstellung wurde von zwei unabhängigen Zeugen bestätigt.

Typischer Fehler

Das Subjekt ist der Beleg, nicht die Person: „The figures bear out her claim“, nicht „She bears out the figures“. Die Formen sind unregelmäßig — bear, bore, borne —, ein „beared out“ gibt es nicht, und im Passiv heißt es „borne out by“. Beim Pronomen steht das Objekt dazwischen: „The data bore it out“.

Gelernt?

Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.